Чтобы получить право практиковать на территории Швеции, необходимо подтвердить свою квалификацию. Для этого нужно подать заявку на регистрацию в национальный совет здравоохранения Socialstyrelsen

Консультация и заявка на регистрацию в Socialstyrelsen от 12000 руб.

Сроки обработки заявки

Аппликационный процесс состоит из нескольких шагов, в зависимости от профессии, поэтому рассчитать точное время обработки невозможно.

Процесс оценки  квалификации Socialstyrelsen занимает, приблизительно, 8 месяцев с момента получения заявки.

Финальный этап регистрации длится около 1 месяца.

Независимо от вашей специальности и квалификации, вы должны продемонстрировать знание шведского языка, предоставив сертификат.

Курсы шведского языка для врачей и Экзамен C1 в Санкт-Петербурге.

Для большинства профессий необходимо пройти экзаменацию, курсы подготовки к определенным предметам и практику.

Регистрация сама по себе не дает права работать в Швеции. Для трудоустройства вам также понадобится получить разрешение на работу.

Чтобы получить разрешение на проживание и работу, необходимо обратиться в посольство, консульство или миграционный совет Швеции (Swedish Embassy, Swedish Consulate Swedish Migration Board).

Заявка на получение лицензии на медицинскую практику

(Представленная ниже информация касается, в первую очередь, врачей (doctor of medicine), но, за исключением некоторых пунктов, подходит и представителям других специальностей).

1. Оценка квалификации

Первым шагом в процессе регистрации необходимо подтвердить свое образование.

Для этого вы отправляете заявку и необходимые документы в Socialstyrelsen Stockholm

Получив заявку, Socialstyrelsen отправит вам ответное письмо с подтверждением на электронный адрес, указанный в самой заявке.

Socialstyrelsen рассмотрит вашу заявку и примет решение по вашей кандидатуре в течение 8 месяцев с момента ее получения.

Список необходимых документов (общий):

Заполненная аппликационная форма

Заверенная копия паспорта

Заверенная копия медицинского диплома с приложением (на языке оригинала)

Перевод заверенной копии медицинского диплома с приложением на шведский или английский

Переводы и заявка в Swedcenter в Санкт-Петербурге

В приложении к диплому должны быть указаны пройденные вами курсы и количество часов обучения.

Если вы меняли фамилию, необходимо представить заверенную копию соответствующего сертификата.

Требования к документам

Заверка

Официальные документы можно заверить в Swedcenter. На них должны стоять печать организации, подпись, имя прописными печатными буквами телефон того, кто заверял документ.

Перевод           

Все документы должны быть переведены на шведский или английский язык.       

Перевод должен быть выполнен уполномоченным переводчиком (authorized translator)

Переводы в Swedcenter       

Отправка заявки

Аппликационную форму и документы нужно отправить в департамент авторизации:

Socialstyrelsen

Department of Regulations and Authorisations

SE-106 30 STOCKHOLM

2. Подтверждение знания языка

Свободное владение шведским, норвежским или датским языком необходимо для получения лицензии врача в Швеции.

Курсы шведского языка в Swedcenter

В качестве свидетельства, вы можете представить заверенную копию документа, свидетельствующего о том, что вы:

Прошли Swedish course 3 или Swedish as a second language course 3 на уровне не ниже Godkänd

Получили образование на шведском языке в университете или колледже

Сдали экзамен в Swedcenter на шведском языке (Validering C1)

3. Тестирование для подтверждения медицинского образования в Умео Университете (Umeå Universitet).

4.Разрешение на работу

Чтобы получить разрешение на работу в Швеции, у вас должно быть предложение о найме от работодателя. Предложение о найме должно быть размещено работодателем не менее десяти дней до того, как он примет вас на работу.

Как правило, вакансии размещаются на сайте

https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=en&acro=job&catId=482

Чтобы подать заявку на вакансию на данном сайте, необходимо предварительно зарегистрироваться.

Для работодателя вы указываете свое имя, дату рождения, гражданство, образование, и электронный адрес. С помощью этого адреса вы будете поддерживать контакт с работодателем на этапе аппликационного процесса.

Если вы нашли работу с помощью другого ресурса, вам необходимо сделать запрос своему будущему работодателю на размещение вакансии в списке Swedish Public Employment Service (Arbetsförmedlingen)

http://www.arbetsformedlingen.se/Globalmeny/Other-languages.html

5.Поиск работы

Резюме (CV)

Резюме должно содержать данные о вашем опыте работы, пройденных курсах, достижениях, наградах, особых навыках, а также рекомендации. Всю эту информацию желательно уместить в 2-х страницах.

Контактную информацию лучше всего указывать в верхней части первой страницы.

Образец резюме:

http://www4.lu.se/upload/LUPDF/Student/Arbetslivscenter/Exempel_3_engCV_hemsidan.pdf

Сопроводительное  письмо

Краткое изложение причин, по которым вы являетесь лучшим кандидатом на вакантную позицию.

Старайтесь не перечислять заново данные из резюме, а объяснить, почему ваши навыки и опыт соответствуют запросам работодателя.

Оптимальный объем – 1 страница. 

Интервью         

После того как работодатель ознакомится с вашей заявкой и документами, вам назначат интервью. Некоторые вопросы могут касаться не только рабочих моментов – будьте готовы рассказать о себе, о своей семье и увлечениях.

Если вы подаете заявку, находясь не на территории Швеции, ваше первое интервью может проходить по телефону или скайпу.

Для подтверждения вашей кандидатуры может понадобиться прилететь на очное итервью в Швецию. В таком случае вы должны будете получить визу в посольстве (на краткосрочное пребывание).

Подробная информация о процессе подачи заявки на вакансию в Swedcenter

Сайты вакансий

http://www.Jooble.com

Агентства по трудоустройству

https://se.jooble.org/

Proffice.se

Adecco.se

Manpower.se

Academicwork.se

Вы также можете связаться с интересующей вас компанией или клиникой напрямую, даже в том случае, если ее вакансии не размещены ни на каких сайтах. Для этого вам нужно написать им письмо с запросом на открытую подачу заявки на работу.

Полезные ссылки:

Часто задаваемые вопросы о лицензиях:

http://www.socialstyrelsen.se/applicationforswedishlicencetopractise/questionsaboutlicenses

Информационный буклет Шведской Медицинской Ассоциации:

https://www.slf.se/Pages/6/lakarforbundet_utomnordisk_examen_eng.pdf

Foreign Doctors and the Road to a Swedish Medical License:

http://sh.diva-portal.org/smash/get/diva2:541360/FULLTEXT01.pdf

Портал о работе в Швеции:

http://work.sweden.se/

Swedcenter оказывает помощь медицинским сотрудникам всех специальностей. Обращайтесь к нам за консультацией, и мы поможем вам пройти всю процедуру регистрации, оформить, заверить и перевести все необходимые документы в соответствии с требованиями, а также подготовиться к письменному экзамену и собеседованию.

Звоните по телефонам: +7 (900) 657-52-00

Пишите на почту: swedoc@swedcenter.se

Если Вы опытный или начинающий врач и хотите владеть шведским языком для повышения своего профессионального уровня, но не знаете как эффективно выстроить самостоятельное образование или у Вас нет времени на долгую дорогу к репетиторам!

Если Вы хотите изучить медицинский шведский, но не знаете с чего начать свое обучение или у Вас нет свободного времени на поиски информации

Абитуриенту.Если Вы уже сейчас хотели бы усиленно готовиться к поступлению, окунуться в медицину. Уже на первом курсе Вам будут знакомы многие медицинские термины и их перевод!

В своей работе мы используем коммуникативные методики, цель которых —научить общаться, как со специалистами, так и с пациентами. Все аспекты: лексика, слушание, грамматика, чтение, ролевые ситуации, устные презентации отрабатываются на занятии с преобладанием речевых заданий. Письменные задания и чтение объемных статей выполняются дома. Это позволяет изучить язык в короткие сроки. Второй важный компонент в обучении — изучение общей медицинской терминологии в следующих областях:

• анатомия;
• лекарства;
• медицинские инструменты;
• медицинские обследования;
• постановка диагноза;
• лечение;
• медицинская этика.

С самого первого занятия мы стремимся говорить только на изучаемом языке, запуская процесс естественного освоения речи.

Для чего курсы медицинского шведского языка