Этот список 1000 самых распространённых слов в шведском языке был создан после обработки Göteborgs universitet 19 млн слов, собранных из различных источников. Словарь отсортирован по частоте встречаемости.

1000 самых распространённых слов в шведском языке

1-49

och – и, а
i – в, во, внутри
att – частица - признак инфинитива, -ть
det – артикль (опр.)
som – кто, что, который, как, в качестве
en – артикль (неопр.)
på – на, по, в, к
är – есть (имеется)
för – для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как
av – род. или тв. падеж (грам.)
med – с, со, вместе, тоже, и
den – артикль (опр.)
till – к, до, в, еще, до тех пор
inte – не, ни
har – имеет
de – артикль (опр.)
han – он
om – о (чем-либо), если, в случае если, через (о времени), ли
ett – артикль (неопр.)
jag – я
var – где
men – но
sig – себя, -ся
så – так, таким образом, такой, так что, затем
vi – мы
hon – она
från – из, от
man – мужчина, муж, человек, некто (безличн.)
kan – знать (уметь), мочь
när – близко
hade – имел
nu – сейчас, теперь
skulle – модальный глагол, вспомог. глагол
år – год
säger – говорит
där – там, где
också – также, тоже, еще
eller – или, либо
sin – свой
under – под, ниже, менее, при, во время, в течение
efter – за, следом, после, потом, затем
ut – из, вон, наружу
ska – вспомог. глагол (буд. вр.)
vid – у, возле, около, при, с, к, за (около)
mot – против, напротив, к, по направлению
då – тогда, в то время, разве, все же, когда
här – здесь, тут
bara – только, лишь, если только


50-99

mycket – много, очень, весьма, крайне

upp – вверх, наверх
över – над, через, выше, свыше
vara – быть, существовать
alla – каждый, все
kommer – приходит, прибывает, происходит
vad – что
än – чем; ещё

andra – второй, другой, иной
finns – находиться
får – можно, позвольте; овца
in – внутрь, в
sedan – потом, затем, после того
du – ты
få – немногие, редкие; долженствовать, получать, разрешать
ha – иметь, обладать, владеть
hur – как, каким образом
blir – становится, имеет место
två – два
vill – хочу
många – многие, много
måste – надо, должно, необходимо (вспомог. глагол)
något – немного
mer – больший
detta – этот, это
utan – без, снаружи, извне, а
sina – свои
går – идёт
allt – все, всё (усил. сравн. степ.); вселенная, мир
fick – получил
mig – меня, мне
honom – его
dem – их
skall – вспомог. глагол (буд. вр.)
nya – новые
bli – быть, состояться, иметь место, становиться
någon – кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-то, некоторый
mellan – между, среди, с ... до ...
även – также, тоже
några – некоторые, несколько
första – первый
varit – был
kronor – кроны (деньги), кроны деревьев
sitt – свой
genom – через, сквозь, в течение, путем, при помощи
ta – брать, взять, касаться
kom – пришёл
dag – день, дневное время
fram – вперед, к, впереди, позднее, позже
Sverige – Швеция


100- 149

kunde – знал
svenska – шведский (язык)
procent – процент, часть
ju – ведь, же
göra – дело, работа
ingen – никто, никакой
sa – сказал
bra – хороший
tre – три
gör – делать
kanske – может быть, возможно
oss – нам, нас
själv – сам, сама, само
bland – между, среди
annat – другое, иное
gick – шёл, ушёл
redan – уже
se – видеть, увидеть, заметить, смотреть, глядеть
inom – внутри, в пределах, в течение
gå – идти, ходить, уходить
aldrig – никогда
del – часть, доля, пай
väl – хорошо, слишком, очень, вероятно, ли
åt – к, для
henne – ей, её
kunna – знать, уметь, мочь, быть в состоянии
helt – целиком, совсем, совершенно
samma – тот же, та же, то же, тот же самый, та же самая
denna – эта
enligt – согласно (договору и т.п.)
olika – по-разному
stor – большой, крупный, великий, знаменитый
tid – время, пора, период
vet – знать (уметь)
lite – немного
gång – ходьба, походка, проход, раз
sätt – способ, манера, путь, образ
ser – смотрю, вижу
miljoner – миллионы
hennes – её
därför – потому, поэтому, оттого
tidigare – раньше
dock – все же, все таки, однако
tror – верю
ur – вне, из
min – мой, моя
dessa – эти, те
just – именно, как раз, только что, сейчас, точно
ner – вниз


150-199

flera – больше, многие, несколько
varje – каждый, всякий
hos – у, возле
tog – взял
gäller – касается
barn – дитя, ребенок
tar – беру
komma – приходить, прибывать, приезжать, посещать, происходить
Stockholm – Стокгольм
igen – опять, снова, вторично, обратно, назад
står – стоит
såg – видел
lika – одинаковый, равный
mest – больший, наибольший
ändå – всё-таки, всё же, ещё
ännu – ещё, всё ещё
ja – да
tycker – полагаю, считаю
tillbaka – назад, обратно, сдача
bättre – лучше
innan – прежде чем, перед тем как, до, пока
nog – достаточно, вероятно, несомненно
ligger – лежит, находится
deras – их, принадлежащий им
rätt – правильный; точно, правильно, совершенно; право, закон; блюдо, кушанье
ni – вы
människor – люди
alltid – всегда, постоянно
fall – падение, случай, снижение
ge – давать, передавать, отдавать
fyra – четыре, четверка
ny – новый, свежий, недавний
gamla – старый, пожилой, давний, давнишний
annan – другой, иной
eftersom – так как, потому что, поскольку
trots – упрямство, упорство
kvar – в остатке
vilket – какой
säga – сказать, говорить
vår – наш, свой
samtidigt – одновременно
längre – длиннее, дальше, дольше
dessutom – кроме того
större – больше, довольно большой
bort – прочь, долой, вон
nej – нет
nästan – почти
mindre – меньший, довольно маленький
först – сначала, вначале, сперва, не ранее, только


200- 249

inget – ничто
fanns – находиться (иметься)
inför – перед, пред
pengar – деньги
fem – пять
runt – кругом, вокруг, по
själva – сами
länge – долго, давно
senare – более поздний
fast – крепкий, прочный, твердый
mitt – середина, центр
Göteborg – Гётеборг
ofta – часто
senaste – самый последний, самый поздний
medan – пока, между тем как, в то время как
exempel – пример, образец
före – впереди, перед, до, прежде
började – начал
varför – почему?, отчего?, зачем?
enda – единственный
egen – свой, собственный
nästa – следующий, ближайший
visar – показывает
tillsammans – вместе, всего
sista – последний
hem – дом, жилище
stod – стоял; статуя, памятник
alltså – итак, следовательно, стало быть
bakom – за, позади, сзади
långt – далеко, долго, гораздо
fler – больше
fortfarande – все ещё
plats – место, пространство, местность, должность, служба
hand – рука, кисть руки
menar – имею в виду
båda – оба
väg – дорога, путь
USA – США
utanför – снаружи, вне, перед, у
förra – предыдущий, прошлый, прежний, последний
framför – спереди, впереди
behöver – нуждается
dess – его, её
dom – приговор, решение суда
nytt – новое
bör – должен
dig – тебя
folk – народ, нация, люди, общество
håller – держит, удерживает


250-299

par – пара, несколько штук
tio – десять
handlar – действует
problem – проблема, задача, сложность, затруднение
heller – не (усиление отрицания)
frågan – вопрос
vidare – шире, дальше
början – начало
låg – низкий, невысокий, негромкий
minst – наименьший, малейший, самый маленький, по крайней мере
bästa – наилучшее, благо
anser – считает
liten – маленький, малый, небольшой
svensk – шведский, швед
berättar – рассказывает
kvinnor – женщины
bild – картина, образ, символ, карточка
klar – ясный, яркий, светлый, прозрачный, отчетливый
känner – чувствует
gången – раз
samt – и, также и
lätt – легкий, легковесный
ytterligare – ещё
särskilt – особенно, отдельно, специально, именно
mål – цель, мишень, судебное дело, голос, говор, гол (футб.)
fråga – вопрос
riktigt – очень (совсем)
innebär – означать
hålla – держать, сдерживать, выдержать, вмещать
störst – большой, крупный, великий, знаменитый
egentligen – собственно (говоря), в сущности, как раз
små – маленькие, мелкие
ibland – между, среди, в числе, иногда
sen – поздний
sex – шесть
arbete – работа, труд
gånger – разы
emot – к, под, против, об, о, обо
slut – конец, окончание
kring – кругом, вокруг
hjälp – помощь, поддержка
ihop – вместе
åren – годы
omkring – кругом, вокруг, по, около (примерно)
varandra – друг друга
företag – предприятие, попытка
hemma – дома, у себя
nära – близкий
ens – согласный; даже


300-349

däremot – напротив, зато
snart – вскоре, в скором времени, скоро
börjar – начинать
helst – охотнее всего, скорее всего, тем более что
vilka – кто, кого (мн.ч.)
därmed – этим, тем, тем самым
vem – кто, который
jobb – работа, дело, труд, место, служба
direkt – прямой, непосредственный; прямо, непосредственно
lilla – крошка, малютка
cirka – около, примерно, приблизительно
visst – конечно, вероятно, по-видимому
ned – вниз
liksom – подобно тому как, так же
miljarder – миллиарды
vissa – определённые, некоторые
fel – ошибка, промах
sådan – такой
ganska – порядочно, довольно
sitter – сидит
vilken – какой, который
dagens – сегодняшний
beslut – решение, постановление
ingenting – ничто, ничего
lång – длинный, продолжительный, долгий
ute – снаружи, на дворе, на улице, вне дома
förslag – предложение, проект
spelar – играет
steg – шаг, звук шагов, поступь, ступенька
ord – слово
verkligen – действительно, фактически
tänker – думает
säkert – наверняка
tv – ТВ
meter – метр
faktiskt – фактически, на самом деле
gott – хорошо
snabbt – быстро
dagar – дни
alldeles – совсем, совершенно
all – все
ordförande – председатель
precis – точный, меткий, аккуратный
mej – меня, мне
namn – имя, название, прозвище
hus – дом, здание, строение, жилище
unga – молодые
länder – страны, государства
vårt – наш
tyckte – показалось


350-399

skriver – пишет
talar – говорит
sådana – такие (же)
visste – знал
tredje – третий
mamma – мама
drygt – свыше (о времени, мерах и весе)
frågor – вопросы
män – люди, мужья
hoppas – надеяться
tala – говорить
form – форма, образ, вид, очертание
naturligtvis – конечно, разумеется
kort – карточка, открытка, билет, карта; короткий
stöd – опора, поддержка
hög – высокий, знатный
delar – части; делит
god – хороший
gärna – охотно, с удовольствием
EU – ЕС
mina – мои; мина
spela – играть
Europa – Европа
visa – показывать
tänka – думать, мыслить, размышлять, намереваться
eget – своё
plötsligt – вдруг, внезапно
grund – почва, основание, основа, фундамент, банка, мель
alls – вовсе
pappa – папа
ifrån – от
stå – стоять, находиться, быть, иметься
land – страна, государство, земля, суша, деревня
annars – в противном случае, вообще, обычно
vann – победил
hittills – до сих пор, до сего времени, доныне
händer – руки; случаться
verkar – кажется
endast – только, лишь
krav – требование
veta – знать
dit – туда
förstås – конечно
försöker – пытается
mera – больше
ena – одна, одно, одни, некие, какие-то
betala – платить, заплатить, оплачивать
enkelt – просто, скромно
hör – слышать, относиться
sju – семь


400-449

litet – немного, мало
sej – себя, -ся
hårt – тяжело, трудно
brukar – имеет обыкновение
minuter – минуты
nämligen – а именно, то есть
er – ваш, ваша, вам, вас
låter – звучит
musik – музыка
roll – роль
ungefär – приблизительно, примерно, около
gammal – старый, пожилой, давний, давнишний
månader – месяцы
rum – место, комната, пространство, площадь
tycks – казаться
igenom – через, сквозь
heter – называется
övriga – прочие
väldigt – неимоверно, очень
kväll – вечер
sådant – такой (же)
bäst – лучший, самый лучший, наилучший
åtta – восемь
bor – живёт
börja – начинать, предпринимать, приступать, начинаться
internationell – международный
främst – впереди (всех)
låta – разрешать, позволять, звучать, казаться
antal – количество, число
sida – бок, сторона, край, страница, борт (судна)
åtminstone – по крайней мере, хотя бы, по меньшей мере
sätta – сажать, усаживать, помещать, класть
numera – теперь же, отныне, с настоящей минуты
tro – вера, уверенность
kvinna – женщина
vecka – неделя
äldre – старший, старше
knappast – едва ли, вряд ли
försöka – пытаться, пробовать, испытывать
goda – хорошие
lägga – класть, положить, поставить, поместить
å – речка, река (небольшая), проток
inne – внутри, в, дома, в наличии
vilja – воля
rad – ряд, шеренга, строка, линия
höga – высокие
fortsätter – продолжает
arbetar – работает
bygga – строить, воздвигать, строиться, полагаться
håll – расстояние, сторона, направление


450-499

ex- – бывший, экс-
film – фильм, кино, фотопленка
veckor – недели
betyder – значит
timmar – часы
känna – чувствовать, ощущать, знать, быть знакомым
utveckling – развитие
saker – вещи, предметы, дела
sak – вещь, предмет, дело, кое-что
lag – закон, слой, ряд, команда
skapa – творить
kräver – требует
ansvar – ответственность
lever – печенка, печень
borta – далеко, там
dels – частью, отчасти
tills – пока, пока не, до тех пор пока
närmare – более близкий, ближе
bok – книга
antalet – число
skrev – написал
tag – схватывание, хватание, захват, удар
dra – тянуть, тащить
via – через, путем
drog – наркотики; вытянул, вытащил
foto – фотоснимок, фотография
använda – использовать, употреблять, применять
hitta – находить, отыскивать, ориентироваться
fortsätta – продолжать
totalt – совершенно
svarade – ответил
extra – экстренный, чрезвычайный, дополнительный
samband – взаимодействие, связь
tur – поездка, рейс, очередь, удача
Tyskland – Германия
viss – верный, уверенный, некий, известный
lämna – оставлять, оставить, покинуть, дать, платить, отдавать (деньги)
höra – слышать, услышать, прислушаться
ökar – возрастает
leva – жить, питаться
förstår – понимает
din – твой, твоя
ensam – один, одна, единственный, одинокий, уединенный
köpa – покупать
möjlighet – возможность
historia – история, рассказ, повесть
resultat – результат
möjligheter – возможности
slå – бить, колотить, ударить, стучать
lär – учить; говорят


500-549stark – сильный, крепкий, прочный, упорный
död – смерть
betydligt – значительный
visserligen – без сомнения, конечно
alltför – слишком, чересчур
samarbete – сотрудничество, совместная работа
far – отец; ехать
chef – начальник, глава, руководитель, командир, шеф
politiker – политик
skäl – причина, основание, повод
öppna – открывать, отпирать, раскрывать, откупоривать
ställa – ставить, поставить, устанавливать
finnas – находиться, быть, существовать
utbildning – обучение, развитие, совершенствование
ställer – ставит
någonting – кое-что, что-нибудь
försök – попытка, проба, опыт, эксперимент
leder – ведёт
svar – ответ
hel – весь, вся, всё, все
bilder – картины, образы, символы, карточки
intresse – интерес, заинтересованность, выгода, польза
hävdar – отстаивает
arbeta – работать, трудиться, действовать
förslaget – предложение
lära – учение, обучение
person – лицо, личность, персона
jo – да хорошо, да безусловно, ну вот что, да конечно
slags – рода, вида, сорта
undan – прочь, вон, с дороги
elever – ученики
mars – март
verksamhet – деятельность, действие, сила
vita – белок (яйца); белый
tidigt – рано
öka – прибавлять, увеличивать, расти, прибавляться, увеличиваться
rör – труба, трубка, радиолампа, ствол орудия
kommun – коммуна, район, община, приход
information – информация, сообщение, обучение, преподавание
Malmö – Мальмё
därefter – после этого, затем, потом
spelare – игрок, исполнитель, участник игры
skriva – писать
enbart – только, исключительно
viktig – важный, веский
hörde – слышал
uppgifter – сообщения
nyligen – недавно, на днях

väntar – ждёт

550-599

stan – город

låt – мелодия, тон, звук
uppgift – задание, сведения, данные
ökade – увеличился
föräldrar – родители
Frankrike – Франция
sker – происходит
full – полный, наполненный, пьяный
centrum – центр
vänta – ждать, ожидать
idag – сегодня
utvecklingen – развитие
illa – плохо, дурно, нехорошо, несправедливо, неудобно, неприятно
förstå – понимать, знать
grupp – группа, зона (спорт.), отделение (воен.)
kostar – стоит (о стоимости)
hälft – половина
åka – ездить (в экипаже), кататься, скользить
förr – раньше, прежде
läsa – читать, изучать, учиться
fortsatte – продолжил
bil – автомобиль, машина
mat – кушанье, еда
rent – чисто, совершенно
övrigt – прочий
emellertid – между тем, однако, все-таки, все же, тем временем
poäng – очко (в игре или вообще при подсчете)
strax – тотчас, сейчас, сразу же, рядом, тут же
förklarar – объясняет, заявляет
tack – благодарность, спасибо, пожалуйста
Norge – Норвегия
nå – достигать
franska – французский (язык)
människa – человек, люди, человечество
drar – тянет
knappt – едва, с трудом, только что
anledning – повод, основание, причина
slår – бьёт, осознаёт
vars – чей

politik – политика
exempelvis – например, в виде примера
samtliga – все (упомянутые)
brev – письмо, послание
lärare – учитель, преподаватель, педагог
sätter – ставит
Finland – Финляндия
åter – снова, опять, обратно
följa – следовать, сопровождать
betydelse – значение, смысл, важность
vd – исполнительный директор


600-649

talade – сказал
slag – удар, стук, бой часов, сражение, битва, вид, тип
tänkt – теоретический
allra – еще более (усил. превосх. степ.), всего (усил. превосх.степ.)
morgon – утро
lyckades – удалось
tyska – немецкий (язык)
förbi – мимо; кончено, пропало
arbetslöshet – безработица
hjälpa – помогать
stund – миг, момент, небольшой промежуток времени
sitta – сидеть
spel – игра, брашпиль
behov – надобность, потребность
lägger – кладёт
samman – вместе, друг подле друга
president – президент, председатель
råd – совет (орган управления)
september – сентябрь
vinna – выигрывать
ända – до (самого); конец
lägre – более низкий, нижеprogram – программа, канал, передача

räcker – хватает
månad – месяц
ingår – входит
ung – молодой, юный
senast – последний, самый последний
förrän – прежде чем, пока не, до, до тех пор
nio – девять
räknar – считает
kraft – сила, усилие
nuvarande – нынешний, теперешний
januari – январь
Ryssland – Россия
nån – кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-то
välja – выбирать, избирать
konstaterar – констатирует
fungerar – функционирует
dåligt – плохо
liknande – подобный, схожий
vände – развернулся
sent – поздно
resa – поездка, путешествие
starka – сильные
projekt – проект, план
ledare – руководитель, вождь, лидер, передовая статья
södra – южный
ständigt – постоянный


650-699

minns – помню
val – выбор, отбор, выборы, кит
svart – чёрный
tanke – мысль, идея, мнение
ställning – положение, позиция
europeisk – европейский
vare – был
vänner – друзья
dollar – доллары
social – социальный
december – декабрь
klarar – справляется
kritik – критика, рецензия
lämnade – оставил, отдал
tillräckligt – достаточный
chans – шанс, удобный случай
följer – следует
titta – смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
minska – уменьшать, ослаблять, смягчать, уменьшаться
svarar – отвечает
allvar – серьезность, значение, важность
bidrag – пособие, взнос, вклад, пожертвование
norr – север, норд
bygger – строит
ligga – лежать, располагаться, находиться
offentlig – государственный, общественный
halv – половинный, пол-, полу-
kör – хор
februari – февраль
kontakt – соприкосновение, контакт
förutom – помимо, кроме
lokal – местный
augusti – август
sällan – редко, ничуть
åtgärder – меры
böcker – книги
rädd – боязливый
ton – тон, манера, нюанс
istället – вместо
tal – речь, разговор, число, цифра
berätta – рассказывать, сообщать
speciell – особый
seger – победа, торжество
röst – голос, голос (муз. или юр.), певец, певица
sälja – продавать
leda – водить, вести, проводить, руководить
tittade – смотрел
lyckas – удаваться
fjol – прошлый год
kalla – называть, звать, вызывать, приглашать


700-749

röd – красный
dej – тебя
april – апрель
mesta – больший
forskning – научная работа
rädda – спасать
engelska – английский язык
närmast – ближайший, самый близкий, ближе всего
skola – школа
hundra – сто
match – матч, встреча, игра, состязание
säker – надежный, верный, достоверный, уверенный
iväg – у-(ехать или ходить), на улицу
fort – форт, укрепление
ljus – свет, свеча
avgörande – решительный, решающий, определяющий
någonsin – когда-то, когда-нибудь, когда-либо
privat – частный
huvud – голова, глава
ryska – русский (язык)
Danmark – Дания
kommuner – коммуны, районы, общины, приходы
söker – ищет, старается
bestämt – решительно
VM – чемпионат мира, первенство мира
rätta – выпрямлять, исправлять, поправлять
mark – земля, поле, пашня, почва, марка (деньги)
gud – бог
mor – мать
saken – дело
professor – профессор
teater – сцена
ekonomi – экономика, финансовое положение
uppdrag – поручение
frågar – вопросы
saknar – не имеет, тоскует
jord – земной шар, земля, земельная собственность
familj – семья
snarare – скорее, быстрее
nåt – нечто, что-то, что-нибудь
sist – в конце, на конце, наконец
England – Англия
självklart – очевидный
tolv – двенадцать
tyst – тихий, бесшумный
område – район, территория, сфера, область
använder – использует
flytta – переставлять, передвигать, переезжать
uppe – наверху, вверху
stad – город


750-799

november – ноябрь
besök – посещение, визит
värld – мир, свет
förmodligen – вероятно
ansikte – лицо, облик
nivå – уровень
glad – весёлый, радостный, довольный
rolig – весёлый
annorlunda – иначе, иное
söndag – воскресенье
norska – норвежский (язык), норвежка
fri – свободный, независимый, бесплатный
köra – ехать, ездить, возить
intill – до, по, подле, близко
stanna – останавливаться, остановить, прекратить, оставаться
pris – цена, награда, приз, восхваление
undrar – интересуется
höst – осень
framåt – вперед, ближе к
intressant – интересный, любопытный
behöva – нуждаться
beroende – зависимость
består – сохранится
reda – порядок, ясность, четкость
pågår – происходит
avtal – соглашение, договор, сделка, договоренность
möte – встреча, свидание, собрание, съезд
öppet – открытый
alternativ – альтернативный
spår – след, колея, рельсовый путь
statlig – государственный
tyvärr – к сожалению, к несчастью
fria – оправдать, признать невиновным, свататься
juli – июль
regler – правила
tvärtom – наоборот, напротив
längs – вдоль
satsa – ставить ставку, вносить пай
brott – перелом, разрыв, преступление, нарушение закона
sämre – хуже
kraftig – сильный
resurser – средства
politisk – политический
svår – трудный, тяжелый, затруднительный
genast – сейчас, тотчас, немедленно
allting – всё
bit – кусок, кусочек, часть, частица
åker – пахотное поле, пашня
utom – кроме, за исключением, вне, за
absolut – абсолютный, безусловный


800-849

samtal – разговор, беседа
fru – замужняя женщина, госпожа, сударыня, супруга, жена
ledning – руководство, ведение дела, провод, проводка
omfattande – обширный, объемистый
kommunal – муниципальный
verk – произведение, сочинение, завод, мастерская, дело
ålder – возраст, период, век
framtid – будущее, будущность
högst – высочайший
sjukhus – больница, госпиталь
söka – искать, отыскивать, пытаться
samhälle – общество, населенный пункт
följde – следовал
grupper – группы
son – сын
ställde – поставил
nere – внизу
igång – в ход, в действие
djur – животное, зверь
besked – указание, ответ, разъяснение, справка, удостоверение, свидетельство
debatt – спор, дискуссия, прения, дебаты
platser – места
språk – язык, речь, наречие
småningom – постепенно, понемногу
väntade – ожидал
ledde – вёл
lösa – освобождать, развязывать, решать (задачу)
prata – беседовать, разговаривать, болтать
bär – ягода
tydlig – ясный
svenskar – шведы
väljer – выбирает
kommande – будущий, наступающий, приходящий
äntligen – наконец
ben – кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка (стола)
gällde – действовал
lopp – забег, заезд, дистанция, ход, течение
räkna – считать, подсчитывать, вычислять
slutade – закончил
överens – согласно, заодно
kultur – культура, возделывание, обработка земли
ab – АО, акционерное общество
förändringar – изменения
syn – зрение, вид, зрелище
ske – случаться, происходить
vart – куда
system – система, совокупность принципов
forskare – исследователь, ученый
matcher – матчи


850-899

växer – растёт
modern – модный, современный
enskild – личный
oerhört – удивительно
ordning – порядок, распорядок, правило, последовательность
kallar – вызывает
konst – искусство, предметы искусства, умение
innehåller – содержит, удерживает
fritt – свободно, вольно, непринужденно, даром, бесплатно
oftast – чаще всего
tunga – язык
dålig – плохой, скверный, негодный, испорченный
Kina – Китай
skillnad – разница, различие, отличие
villkor – условия
rakt – прямо
söder – юг
vanlig – обыкновенный, обычный, часто встречающийся
risk – риск
sannolikt – вероятный
känsla – чувство, ощущение
sluta – кончать, оканчивать
respektive – соответственно
situation – ситуация, положение, обстановка
regering – правительство, правление
finna – находить, отыскивать
rapport – рапорт, донесение, доклад
nöjd – довольный
vuxna – взрослые
tillhör – принадлежать, относиться
fjärde – четвертый
möjligen – может быть, возможно, пожалуй
hände – случилось
utländsk – иностранный
ögonblick – мгновение, момент, миг, минутка
gemensam – общий
regi – режиссура, управление
parti – партия (в разл. смыслах)
följd – следствие, последствие, ряд, серия
sikt – видимость, срок
hamnar – очутился
makt – власть, могущество, сила, мощь
arbetslös – безработный
författare – автор, писатель, составитель
medel – средство, способ, денежные средства
levande – живой
denne – этот
förmåga – способность
jobbar – работает
hot – угроза


900-949

försvann – исчез
still – тихий, спокойный
bredvid – возле, подле, рядом, поблизости
central – центральный
sommar – лето
ekonomisk – экономический, экономный, бережливый
kvinnlig – женский
dog – умер
tecken – знак, признак, сигнал
tusen – тысяча
insatser – взносы, вклады
ont – зло, боль, нехватка
försvinner – исчезает
spännande – интересный, захватывающий
sant – правдивый, настоящий
fint – уловка, увертка, финт, обманное движение
vän – друг, приятель
behövde – нуждался
faktum – факт, истина
personal – штат, личный состав, персонал
utgör – составляет
bar – пивная, бар
döda – убивать, умерщвлять
lördag – суббота
kärlek – любовь
fart – движение, ход, скорость, быстрота
kunskap – знание, сведение, познание
massa – масса, множество, целлюлоза
reste – поднял, предъявил
menade – считает
våld – власть, насилие, сила
ringde – позвонил
miljon – миллион
grad – степень, мера, градус, чин, ранг
hänger – висит
band – лента, бинт, связь, банда, шайка
teknisk – технический
inre – внутренний
troligen – вероятно
tankar – заправляется горючим; баки (цистерны), танки; мысли
närvarande – присутствующий
möter – встречают
öppen – открытый, доступный, незанятый
utveckla – развивать
material – материал, вещество
uppfattning – понимание, восприятие, мнение
djupt – глубоко
född – родившийся
omöjligt – невозможно
förstod – понял


950-1000läkare – врач
delvis – отчасти, частично
normalt – нормально
givetvis – конечно, разумеется
fann – нашёл
yngre – младше, моложе
föra – везти, перевозить, руководить
oktober – октябрь
mening – мнение, значение
nordisk – северный
kläder – одежда
Italien – Италия
förhållande – поведение, отношение, обстоятельство, обстановка
miljö – среда, окружение, окружающая среда
van – привычный, опытный
diskutera – обсуждать, дискутировать
skapar – создаёт
län – лен, губерния
fin – красивый, хороший, тонкий, мелкий
ovanlig – необычный
framtida – будущий
kul – чудесный, замечательный, клёвый
tillstånd – состояние, положение, разрешение
bodde – жил
ej – не
vapen – оружие, род войск, герб
följande – следующий, последующий
riktig – правильный, верный, настоящий
tittar – смотрит
exakt – точно
publik – публика, зрители
säkerhet – безопасность, обеспечение
läser – читает
förut – прежде, раньше, заранее
motsvarande – соответствующий
icke – не
passar – подходит
ses – видеться
teknik – техника
känd – известный
valde – выбрал
allmän – общий
desto – тем (лучше), тем (более)
typ – тип, образец
betalar – платит
radio – радио, радиоприемник
vacker – красивый
krig – война
plan – плоскость, площадка, план, проект
blick – взгляд
påpekar – указывает
värre – хуже, злее
behålla – оставлять, сохранять, сохраняться
fred – мир, покой
träffa – встречать
uttryck – выражение
elva – одиннадцать, одиннадцатый номер
förre – прошлый
klass – класс, разряд, группа, категория