Курсы шведского языка с нуля в СПб

Легко ли учить шведский?

Спойлер: шведский не очень сложный. Но для новичка в иностранных языках любой выбранный язык покажется сложным. Сначала мозг перестраивается, задает глупые вопросы типа «почему у них такая дурацкая грамматика/произношение?»

Но все это лишь иллюзии. Шведский – совсем не сложный по сравнению с романскими языками, в которых в КАЖДОМ времени у глагола по 5-6 разных окончаний.

Если вы знаете английский, то легко возьмете быстрый старт в шведском. (А база в виде немецкого означает, что вы уже знаете кучу слов на шведском).

По опыту своих учеников могу сказать, что, занимаясь хотя бы 5 часов в неделю, уже через 4-6 месяцев вы почувствуете ощутимые результаты. Если у вас есть английская база и хорошая память, то заметный прогресс будет уже через 3-4 месяца.

Чем полезен английский язык для начинающих в шведском?

  1. Доступ к массе ресурсов и материалов;
  2. Многие слова легко откладываются в голове, потому что похожи на английские (lång – long, röd – red, fotboll – football, и пр.);
  3. Понимание логики артиклей (правда, в шведском артиклей больше);
  4. Понимание системы времен (логика общая, но шведских времен только 5).

Добавлю, что в шведском проще строятся вопросы: в отличие от английского, не нужно никаких вспомогательных глаголов!

А вот окончания сложнее, чем в английском. У прилагательных есть три формы, т.е. три вида окончаний (например, красивая – красивое – красивые: vacker – vackert – vackra).

У множественного числа существительных 4 вида окончаний + отсутствие окончания (да, это тоже вариант множественного числа). Также есть некоторые формы-исключения.

Кто-то сочтет это сложностью, а кто-то – интересной особенностью шведского. По мне, эти окончания придают шведскому языку очарования. Приятно знать, что эти кусочки древности, которые растеряли норвежский и датский, все еще живут в современном шведском языке.


Какие бонусы дает знание русского при изучении шведского?

Не расстраивайтесь, если не знаете английский. Даже родной русский поможет вам в изучении шведского!

1. Шведское произношение легче дается русскоговорящим, чем тем же американцам-англичанам. Посмотрите на следующие звуки:

  • Очень похоже на русское [щ]: tjej, kyssa, kinesiska, kök
  • Не такой мягкий, как русский [ль], но довольно близко: vill, kall, leva, följa
  • Намного ближе к русскому [р], чем к английскому [r]: bra, var, röd

2. Ударение в заимствованных словах часто совпадает с русским:

Apoték, biblioték, universitét, Amérika, teáter

Mámma, páppa, seriös, regissör, choklád

3. В шведском много слов, которые звучат и пишутся практически как русские! Конечно, между ними в разы меньше параллелей, чем между шведским и английским, но все же очень приятно, что в наших языках есть похожие слова. Вот некоторые распространенные с примерным произношением:

  • telefon [тэлефóн]
  • kontor [контýр]– офис, «контора»
  • problem [прублéм]


ABOUT SWEDCENTER


Сведсентер приглашает всех, кто интересуется шведским языком, культурой и историей Швеции, а также тех, для кого самообразование – это стиль жизни.

Наши специализации:

•обучение шведскому языку с нуля и любого уровня подготовки;

•подготовка к сдаче международного экзамена по шведскому языку;

•проведение сертифицированного международного экзамена SWEDLEX.

CONTACT US


191 036 Санкт-Петербург.

Гончарная улица 13 офис 402


T.  +7(812) 9066952 +8 800 2015428

T  Stockholm +46 (0)73 716 26 61.

E.  info@swedcenter.se

W. www.swedcenter.se

SKYPE. swedcenter

Copyright @mmbv ltd 2011-2020. All rights reserved

WE ARE A PART OF