Swedword

SwedWord

 

En snabb, billig och professionell översättningsservice

Kvalitetsöversättningar överallt och närsomhelst från svenska och ryska

Vårt uppdrag:

Vår ambition är att ge dig en högklassig professionell översättning snabbare och billigare än någon annan. Vår översättningsbyrå tar fram den perfekta onlineöversättningen på det språk du valt. Och inte nog med det: Vi är den snabbaste översättningsbyrån i världen. Vår express-service säkerställer en mycket snabb process – du får en högkvalitativ översättning på bara några timmar. Varje dokument du får från oss har blivit noggrant och professionellt översatt av en av våra experter. Vi gör även auktoriserade översättningar online och skickar dem till dig via e-post inom några timmar – komplett med all nödvändig dokumentation.

ACKREDITERADE & TROVÄRDIGA.

 

Vi erbjuder dig snabba och korrekta översättningar som kan stämplas med ackrediteringsuppgifter om du så önskar. Vi har specialiserat oss på auktoriserade översättningar från ryska till svenska

och svenska till ryska

GARANTERAD KVALITET!

 

Vårt team av översättare är certifierade.

De är dessutom vana att leva upp till mycket högt ställda krav. Men skulle det av någon anledning inte gälla din text översätter vi den igen

– tills du är nöjd.

AUTORISERADE ÖVERSÄTTNINGAR

 

Alla våra översättare har minst universitetsexamen. Det visar vilken kompetens våra facköversättningar bygger på inom alla ämnen

– allt från medicin till juridik.

Projektförlopp

Hur fungerar egentligen det här med en översättning? Det kan väl inte vara så svårt! Här nedanför beskriver vi hur förloppet för en översättning går till – från början till slut. Vill du istället prata med en projektledare direkt når du oss på mail eller telefon.

 

Dokumentanalys

Efter att vi har tagit emot er offertbegäran analyseras textmaterialet av våra projektledare.

Vi ser över antal ord, bedömer svårighetsgrad, tittar på textens filformat och eventuella repetitioner med hjälp av tekniska program.

Offertframställning

Vi tar fram en överskådlig offert där ni som kund kan se pris, leveransdatum, språkkombinationer, uppdragsomfång och er projektledares kontaktuppgifter.

Förberedelse

Handlar det om dokument i komplexa filformat som InDesign, HTML, XML, FrameMaker med mera,

måste dessa filer konverteras till ett översättningsvänligt format – detta steg kallar vi förberedelse.

Projektledning

Projektledaren skickar nu det aktuella materialet vidare till en noga utvald översättare.

Denne har expertis inom ert ämnesområde.

Översättning

När en översättare är tillsatt börjar den egentliga processen för översättningen. Vi arbetar med professionella och erfarna översättare. Textbearbetningen genomförs alltid av en översättare med målspråket som modersmål för att garantera en optimal språklig kvalitet.

Redigering

Våra kunder har möjlighet att låta måltexten redigeras professionellt efter själva översättningen. Vid denna tilläggstjänst kan ni välja mellan språklig och innehållslig redigering. Redigering rekommenderas för dokument som ska användas i marknadsföringssyften och/eller som ska tryckas. Tjänsten bokar ni bäst direkt i samband med offertförfrågan.

Kvalitetskontroll

Innan vi levererar er översättning, kontrolleras och kvalitetsäkras översättningen. Vi beaktar format och struktur från måltexten i jämförelse med originalet.

Leverans

Efter kvalitetskontrollen får ni er översättning punktligt till avtalat leveransdatum. Översättningen levereras via e-post, eller vid vidimerade översättningar, per po

Faktura

Fakturan för ert översättningsprojekt får ni via e-post i anslutning till leveransen men går givetvis även att få per post om så önskas.

.

С 2010 года мы занимаемся профессиональными письменными переводами со шведского на русский и с русского на шведский. Мы переводим тексты и документы для различных шведских и русских компаний и учереждений, а также для предпринимателей и частных лиц. SwedWord - сочетание традиционных требований к качеству переводов и современных средств организации работы. SwedWord это - высокое качество переводов; - перевод текстов любой сложности; - перевод финансовой, медицинской, технической документации; - оперативность в работе с клиентами;- удобство и простота оформления и получения заказов; - оптимальное соотношение цены и качества. Контакт word@swedcenter.se

ABOUT SWEDCENTER

 

Сведсентер приглашает всех, кто интересуется шведским языком, культурой и историей Швеции, а также тех, для кого самообразование – это стиль жизни.

Наши специализации:

•обучение шведскому языку с нуля и любого уровня подготовки;

•подготовка к сдаче международного экзамена по шведскому языку;

•проведение сертифицированного международного экзамена SWEDEX.

CONTACT US

 

191 036 Санкт-Петербург.

Гончарная улица 13 офис 402

 

T. +7(812) 9066952

E. info@swedcenter.se

W. www.swedcenter.se

SKYPE. swedcenter

Copyright @mmbv ltd. All rights reserved